Haere mai ki te kai song. They (3/+) have perceived (tasted, smelt) the food.

Haere mai ki te kai song Here are the lyrics of several versions of songs with this theme, including the Cara Pewhairangi/Patea Maori Club hit tune. Get your kawhe (coffee) fix onsite at Te Puia from Hiakai Café. Nā Doug Ruki ngā kupu, nā Sonny Tahi te rangi. Haere atu rā. Go outside. Kāore a Aroha i te mōhio ki te hoa o Mikaere. Search the Māori dictionary with the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index I tipu anō i roto i te ao i aro nui ō mātau mātua ki te whai i te huarahi mātauranga Pākehā, nā ko te reo Pākehā te reo matua o tō mātau kāinga, hāunga anō tō rāua reo ki a rāua. 1. i roto i ā mātou mahi katoa o tēnei rā. This is a song which whanau sang with huge pride, and great grief, as their fine young sons departed to war. E hine, e tangi kino, e tangi aurere nei ki te kai: 213. Mereana Moki Kiwa Hutchen (Aunty Kiwa) believes in what she calls “a user-friendly” approach to karanga – in being welcoming and down-to-earth. Come with me now. He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. This is Riverdale School's Te Puawai kāinga (home) You will also find notices, lyrics, videos and all things Te Puawai and Nga Tewhatewha TOIA MAI - Haka lyrics Nov 14, 2018 · Haere mai ki te whāriki by Little Ripples, released 14 November 2018 + add. Ko te takune ia kia ngāwari noa te whakawhiti haere o te ako i waenga i te kura me te kāinga, i runga i te hiahia me te āhua o te noho o te ākonga me te whānau. Ki a Puano mā, he kupu anō koutou Kāti te haere i nga rori me waka mutu rawa te haere i nga rori e anga atu ana ki Mangamanga, kеi takoto koutou ki nga rori hei kai ma nga manu o te rangi ma Hei tāna, ko te rārāngi rā he ripatauārai i te ao Pākeha me te ao o tōnā Kōhanga Reo, i mua i te whakawhitinga o te rārāngi me whakaae marika te tangata ko te waiho i te reo me ngā tikanga o iwi kē atu ki waho noa, ā, kotahi noa te whakamārama a Maiangi i taua tikanga ki te hunga kuhu ki tōna whare, ki te takahia te tikanga ko Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: Powhiri (Dance Of Welcome), Haere Mai Ki Te Marae (Action Song Of Welcome), Nga Waka E Whitu, Aotearoa (Love Song), Karu Karu (Fishing Chant), Hand Games, E Te Iwi E (Action Song), Hoki Hoki Tonu Mai / Hoi anō me tangata e pātuki ai te manawa Ki te tika mai te ipo, ka tino pai kē Inā piri tāua, anei rā te pātai E aro ana, me āta haere tāua E hāneanea ana Taea ana te tere ake, ki te piri tonu tāua Kia āta haere, kāore Kāore te tangata e mōhio, kia ngaro rawa Ka whakakau ki te ao whānui Kia rongo mai, ka pai Ka ngutungutu ahi ki te taraiwa kia Epeke, Kia kaha ra kei tangi a Big Ben. Màmà and Pàpà Ata màrie, e Nui. Heoi ka nui Haere Mai Te Manuhiri Kai Totiti 67 Kapokapo 151 Karanga Karanga 97 Karanga Mai 187 Whakarongo Ki Te Kupu E tū e Maniapoto, naumai haere mai ki ngā tātou parakatihi. Ka toro te rākau kai runga rā As the wood of the trees are harvested. Nei Karakia #5 The Lords Prayer Karakia ki te Atua - E tö mātou matua i te rangi, - kia whakatapua töu ingoa, - kia tae mai töu rangatiratanga, - kia Nau mai haere mai🖖 Come join us | Karakia #5 The Lords Prayer Karakia ki te Atua👏 - E tö mātou matua i te rangi, - kia whakatapua töu ingoa, - kia tae mai töu rangatiratanga, - kia 1. Home; Te Wā Kai. Kei te noho a Hīria kei mua i te kura. Watch Unit 1 Scene 2 where Nui meets and greets Sione. We’ve delivered a series of events called Kai Whai Hua to help connect the shakers and do-ers via kai and kōrero. Kua haere mai rātou kia whakaakona ai ki te reo Māori. Haere atu ki te amiomio, Te nama take 10933H. Haere ki te rua kirikiri. Ki roto, ki tēnā, ki tēnā o mātou. Te Whāriki Online. The events held at Uepohatu on the 12th and 13th of September included cultural competitions with local school children, a reunion of ex-service people (including members of the Maori Battalion), a concert and the opening of the Uepohatu War Memorial Hall. c Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha Ki te marae e Karanga ra ki nga ope tuarangi Kua eke nei Ki te marae e te iwi e Kia ora ra Ki nga iwi e tau e Mauria mai te aroha Ki te marae e Kia ora. Me haere mai ki taku kāinga ki te kai. Haere mai ki te whenua o Aotearoa Haere mai ki te ao Maori. “I like to use a simple karanga for a pōwhiri, one that will welcome all iwi. Go to the sand pit. Explain to the students that Kia ora is a Nau mai, e tama, ki te tai-ao nei, Ki whaka-ngungua; koe ki tekahikatoa; Ki te tumatakuru; ki te tara ongaonga; Nga tairo ra nahau, e Kupe, I waiho i te ao nei. Tauti Mai He Mana tō te Kai Join Para Kore and other whānau Māori on a journey through whakapapa, māramatanga, kaitiakitanga and manaakitanga with our He Mana tō te Kai programme. -tanga). Yes, come to eat. Kai a Tairongo, ki a Upokorehe ko Te Umu Tao Noa a Tairongo. Kei te haere mai a Roimata rāua ko… The song ends with with lines from the East Coast haka 'Ruaumoko'. Tēnā ko au nei, e manu, Kai te hua kiwi i mahue i te tawai; Ka toro te rākau kai runga, ē, Ka hoki mai ki te pao, ka whai uri ki ahau ī. Haere ra, ka hoki mai ano, Ki-i te tau, e tangi atu nei. Haere mai ki konei! Te kai a te rangatira. Nga perehi kia kaha te perehi mai i nga Piriho e, He whakatipu, kaha i te ata morena 5 o’clock Kia kaha ra kei tangi a Big Ben. Farewell old man, go to the threshold of Matariki, of Rehua. I tetahi rangi ka mea atu a Te Angiangi ki tana tamahine ki a Māhina-a-rangi, "Me moe koe i a Tūrongo hei rangatira mou; he tangata kaha hoki ki te mahi kai. Give me Sep 6, 2019 · Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don’t Forget Your Roots Lyrics: Kia mau ki tō ūkaipō / Kia mau hoki ki tō whānau / Kia mau ki tō ūkaipō / I tangata ai koe / I hari mai i a koe / Kia mau ki tō Nau mai rā, e Pēhi, te kaumātua i whakangaua ki te paepae o te mātauranga ki te 'mita' o te reo o ngā koeke kua huri atu ki te uru (TTT 1/6/1922:14). Whakarongo ake ai, whāia te iti kahurangi, ki te tūohu koe, me he maunga teitei. Meridian Energy as a key partner to the Trust actively supports this new direction to drive the Trust Deed objectives for the wider benefit of Ngāi Tahu Whānui. Ko ngā Welcoming guests: “Haere mai, come on in and make yourself at home. Last week on Te Whānau we joined Tuhawaiki and Raureka during bath time for baby Te Naera. For the purpose of - hei. Ka rongo te pō, ka rongo te pō, Tuia i te kawai tangata i heke mai i Hawaiki nui, i Hawaiki roa, i Hawaiki-pamamao, i hono ki te wairua, ki te whai ao, ki te Ao Mārama. You can grab your free download of this track Haere Mai, welcome. Haere ki te tēpu. Ka koa katoa ngā tamariki, me ngā mātua hoki mō tēnei haere pārekareka. Whakarongo ki nga rau Haere mai te I haere mai au ki te inu,. Our cabinet is well stocked with delectable treats from savouries and sandwiches, to freshly baked muffins, scones and pastries. Good morning Dad. The chorus then repeats the opening lines of the song, reminding all to come together in unity and visit the marae, "Haere mai nau mai, Haere mai ki te marae". Our daily lunch menu serves hot kai options, while our selection of aihikirīmi (icecream) and cold drinks are popular over the summer months. / Welcome Mr Best, you are the elder who was initiated into the knowledge and language of the elders who have turned to the west. tatoeba. Towards - mai E te iwi e, ki Kahorehore. Haere mai rā, haere mai rā, tēnā rā He rangi kino, aw ha nei, i te hotoke, ka pati ake te paruparu ki runga ki nga kahu o te tangata haere i raro, i te kaha o te takahanga o te hoiho—te whai -svhakaaro te tangata e haere ana i runga te aha. Ka haere mai ia āpōpō. I aha koe i te rā nei? Ngāwai: I haere au ki te kura. This includes the traditional welcome ceremony, songs, chants, poi, and haka within the impressive traditionally carved wharenui or meeting house. Haere – go Haere ki waho. Tihei Mauriora! E nga iwi o te ao katoa Haere mai, haere mai, haere mai. Ka Mau te Wehi! Unit 2 - Kei te haere ki te kura. Dec 12, 2024 · Te Wā Kai he aha, mā. This is the last instalment for the Te Whānau section covering meal times, Te Wā Kai. E haere ana, koe ki pamamao. Welcome all iwi welcome Bring forth your love to the marae. Aroha mai tēnei nā, ā, tētahi ā-waho e tū ake ki te mihi ki a koutou. more. He kaha taku (kuia) ki te (raranga pōtae) me te (raranga whāriki). Hoea, Hoea Ki te pae. Kāore e pai ki ahau te mahita, na te mea You told us at Poipoia te Manawa Māui that you wanted to see real action. Nui Ko wai tò hoa? Who is your friend? Haami Ko Sione taku hoa. album; track; merch; vinyl campaign; listening party; covering songs recorded from He hōnore, he korōria ki te Atua. Ko tenei te mihi atu Ki a koutou katoa o te ao. Ngā mihi nui ki a koe Rakiwhiua. Mīharo kē ana Ki tōna pakari kia ora Tē memeha, te wairua Ki te kōrero Māori. Utaina mai ngā waka, ngā waka o te motu. Āmine 1. NOKU KOIA KO TE WAREWARE It's me who forgets Tē whai au i te tira haere I follow along the shore. Kei whea te inu? Te Aroha: Tīkina Mar 28, 2002 · Kei te whana Kei te whana Haere ki te taha Haere ki te taha Takahia kia kaha Pakipaki ō ringa Hopehope huri, aue! Here are the hands' actions Up right, left too Drop down, go outward Return to the middle Aue! Right and left Aue! Right and left Aue! Right and left Sway and turn. Ki Te Ao Mārama e tohu ana i te putanga ake o tō tamaiti me tō whānau i ngā pōuritanga, i ngā pēhitanga o te wā, e kōkiri ai, e haere ngātahi ai te katoa i runga i te kotahitanga, i runga i te KO PANI: E Hata, Tamahae, haere mai ki te hapa! KO TAMAHAE: Kua kore au e tae ki te whakaatu ki a Rewi e haere ana au ki Whangaparāoa. You really must go to the meeting. Ko Heke, te mōkai, ka noho ia ki mua, ki waenganui i ōna mātua, ko Tāwhaki mā ki muri. E hine mā, e tama mā Hapainga o, te mana māori e Kia rewa runga rawa, I a ha hā E ngā iwi e Haere mai, haere mai x 2. Aria's set the table. 4. Te Arawa Te Arawa is a confederation of Māori iwi and hapu (tribes and sub-tribes) based in the Rotorua and Bay of Plenty areas of Aotearoa New Zealand who trace their ancestry to the crew of the Te Aug 29, 2019 · Provided to YouTube by Sound LogHaere Mai Ki Te Whāriki · Little Ripples · Emily Benge · Sam Benge · Emily Benge · Sam BengeLittle Ripples℗ 2019 Little Rippl “Where words leave off, music begins!” Wynk Music brings to you Haere Mai Ki Te Whāriki MP3 song from the movie/album Little Ripples. Mar 14, 2024 · “Te Waiau Mahika Kai Trust has set itself on a new journey with a new mission to restore its mana and sense of purpose. Ko tenei te mihi aroha ki a koutou. If you know someone who is feeling isolated and needing a kai, then please do pass on our details to them and invite them to Kai Aroha. Auē! Nā wai te tēpu i whakarite? Te Aroha: Nāku. Little Ripples · Song · 2019. Kai Aroha is for whānau and individuals to meet and interact with others in their community and sit together to eat kai and a cuppa tea. Song: Kua Rongo Mai Koe Song: Tūtira Mai Jan 9, 2025 · Te Puāwaitanga o Ngāti Hinerangi Iwi Trust Our organisation works to advance the collective aspirations of our people as we work towards achieving our iwi vision – Whakatupuranga 2075. They have gone to wash the clothes. I feel it could be sung with much more dignity. This strategy has been adopted and is fully endorsed by the Bay of Plenty District Health Kātahi ka karanga mai a Te Kūwatawata, ‘Mataora e, haere rā, pāia te ara ki te pō, pāia te ara ki te ao, ka mutu te haere o te tangata i taua ara. Tīhei Mauriora! Kāti, ko tā He Muka he whakaputa kōrero ki te reo Māori. Tatoeba-2020. ” Extending hospitality: “Haere mai, we’re delighted to have you here. Jul 9, 2019 · Haere mai ki ahau ki Maniapoto e G G7 C D7 Haere mai ki Ngāherenga ki te moenga Pukeroa, ko taku rourou iti ā-haere maringi kai whenua C G E A7 D7 G Ko taku rourou iti ā-haere maringi kai moana, haere mai ki ahau ki Maniapoto e Ka mutu tēnei ka haere atu rātau ki te pāra ki te haina i ō rātau ingoa ki te pukapuka a te wahine a te Kāwana (TPH 7/6/1898:6). Nau mai, ka haere tāua ki roto o Tūranga Kia whakangungua koe ki te mini, Ki te hoari, ki te pū hurihuri, Ngā rākau kōhuru a te Pākehā e takoto nei ēi. Ko te pae tawhiti a Te Matatini kia reo Māori ngā kaimahi o te whetiwara ki Tāmaki Makaurau. Toia mai ra ki uta, ki te takotoranga. Strum DD DUD. Great bilingual songs for Preschoolers. Collections; Song 174711 Engari te tītī e tangi haere ana, Whai tokorua rawa rāua. ” Haere Mai is the New Zealand Welcome song. E hika ma whakarongo mai, ki te tara ka iri wharetia: 89. Come inside. Pàpà Àe, haere mai ki te kai. Kei konei koe hei āwhina. Katahi ka haere ki Hawaiki ki te tiki i Song instances by tune: Come to the Savior (by George F. He poipoinga, he morimoringa, he tūmanako ahau o te kakari nui a ōku mātua tīpuna i whawhai mō te oranga tonutanga o te reo. Ma te poi e karawhiu E rahui ite pai. "Haere ra," te manu tangi pai. However it should be regarded as a separate word able to take a passive ending and derived noun ending (i. Tēnā, tēnā rā koutou katoa . Karanga rā ki ngā ope e tau nei Kua eke nei ki tōu marae e te iwi e Haere Mai nau mai e ngā iwi e Haere Mai nau mai e ngā iwi e Kia ora rā. I came here to drink. Ko ‘AHEIHA!’ anō hoki tētahi kaupapa nā Te Matatini i puta ki Te Matatini ki Te Ao. I'm going to school by bus but you're walking to the shop. https://ako. Tenei ka tata mai, Kei tohu mai e Kui! Kei te au ko te moe, Kei te mata tu tonu, I te roa ko te po, Kai toro puku ai te mahara i a au, E kore ra e puakina Kei rangona e te tini. Me haere au ki taku karaehe. Nā reira e te hau kāinga tēnā koutou. Yes, come and eat. This waiata was composed in 2007 as a tribal anthem. We will take you through the systems of kai, learn useful tips, save more kai and money, reduce kai waste and make a plan Tīrama mai tō ātaahua 1 Kia rite tonu ki te pounamu e He wahine o whiti Ko koe ko Rongomaiwahine-e-e E noho mai koe, e hine Ki te rohe o Te Māhia e Tūpato rā, e hine Ko koe! - Rongomaiwahine-e-e Minamina mai rā, e tama e Ki te toa nei o Kahungunu E mate ana koe mai i a wai? Auē taukuri ko Rongomai e-e-e Tihei 2 winiwini, tihei wanawana 3 Kei te haere ahau ki te kura mā runga pahi, engari kei te haere koe ki te toa mā raro. Rāwiri: Ka rawe, e hine. He pai ki ahau te mahita, nā te mea, he humarie ia. KO HATA: E tama, me waea atu. Belonging to the past - nō E apu kai ana ānō nei kāore e ara te rā Haere mai – come here (ki te/ to, and, for) Haere mai ki te whāriki. ki te mātakitaki i ngā tereina e haere mai ana, e haere atu ana. Mai i Mihimarino ki Te Kurī Mai i Whā-korekore-te-kai ki Mātiti Mai i Tawatapu ki Kaitoki e! He tira haramai, he tira haramai! He taiwhakarunga, he taiwhakararo He mana whakaeke nei Ki runga ki a Tāmanuhiri e! Haramai rā ki te pōhiri o Te Huauri Haramai rā ki Te Muriwai e Me ruku koe i ngā takutai moana Search results for 'haere mai!'. Haere Mai E Nga lwi E (I hear music and there’s no one there) Kaea: I runga ra i te Kahikatea. The new house should be built. Te Toi Ahorangi 2030 is the Toi Ora Strategy of Te Rūnanga Hauora Māori o Te Moana a Toi. / When this ended they went to the parlour to sign the book of the Governor's wife. Nā reira nau mai haere mai ki a koutou katoa, ngā hau e whā, tēnā koutou katoa. Students will learn how to ask where someone is from and why this is important in Māori. Me aha ahau ki ngā toenga kai? What should I do with the leftovers? Me tino āta haere. Welcome, welcome x 2 All the tribes Welcome onto the marae courtyard all of us gathered Play this 144 K MP3 pop version of Pa Mai, by Maisey Rika. Kei te tatari ia ki tana māmā. Homai. Ko te Me tino haere koe ki te hui. E hoki ki tōu maunga kia pūrea ai koe e ngā hau a Tāwhirimātea. " Ka haere te mahi o te whare o Tuaka me te whakamihi ano a te tangata mo te tohunga o Tūrongo ki te mahi. Be alert! Be watchful! Be alert on this rampart! Be alert on that rampart! Be watchful! Be alert! To the canoes!. Come to the mat. E whiti e te ra e kai ki taku kiri, no mua ra te manahautanga Haere mai, e te manuhiri. This is sung by my friend and anesthesia Jan 1, 2025 · Haere Mai Maori Songs. E ai ki ngā kōrero, nō Hawaiki te kūmara, i mauria mai ki konei. Hei aha! Kei hea a Mārama? KO MĀRAMA: Anei ahau. This songlist links you to 120+ popular Maori songs with lyrics, tunes, translations, song history and composer information. When using ki te the person/people doing both actions is the same Kua haere rātou ki te horoi i ngā kākahu. Root) Haere mai ki te kai whakaora. Jan 21, 2020 · Haere mai ki te kai! Haere mai ki te kai! - Come and eat! Kei whea ngā kī? "I use this one more than once on a daily basis," says Hemi. Search the Māori dictionary with the online version of Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index Jan 2, 2020 · Māori Phrase a Day: Haere mai ki te kai Content partner Radio New Zealand Collection Radio New Zealand Description. Haere mai, Haere mai x 2 E ngā iwi e Haere mai Ki runga o te marae Hui mai, tātou, katoa. You're here to help. The tricky 'ng' sound "There's two digraphs in te reo Māori - the 'wh', which makes a 'f' sound - and then the 'ng', which makes the 'nga' sound. Hei āwhina, hei arataki i a mātou. Kua rongo rātou i te kai. Morning, Nui. Kia rangona whānui Te Reo Māori ki ngā tōpito katoa o te kaupapa. Kia hari, kia koa, x 3 Mō Hana Koko! Come, come, Santa Claus by flying overhead. Translation API Te Orokohanganga (History) Te Korowai; Te Whāriki a Te Kōhanga Reo (Curriculum) Te Ara Tūāpae (Strategic Plan) Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi (Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim) Tauākī Whakatutuki Ratonga (Statement of Service Performance) Te Poari Matua (Trustees) Ngā Pou (Executive Leadership Team) Nau mai, haere mai! Mēnā he pātai āu, he tautokotanga ake anō pea, pāwhiria te "Whakapā mai", īmēra mai rānei ki [email protected]. Collections; Song 174711 Lyrics, sheet music, and other resources for “Haere mai ki te kai whakaora” from Nga Himene Mo Nga Hunga Tapu (1917, 1917-a). Rāwiri: Me whakatika, e hine. Heoi anō, heoi anō he mihi noa iho tēnei. Format Audio Date created 02 January 2020 Contributing partner Summer Times URL Màmà Haere mai ki te kai. Koinei tētahi o ngā pukapuka kore kupu e rima, i takea mai i ngā papanga pukapuka o Tōku Kōhanga, ā, he tuku tuma ki te hunga pānui rangatahi kia whakapuakina ā rātau ake pūrākau, pikitia hoki. Ka haere, ka haere taku powhiri Ki te Tai Whakarunga! Hoki mai, hoki mai taku tinana! Ka haere, ka haere taku powhiri Ki te Tai Whakararo! Hoki mai, hoki mai taku tinana! Kia huri au ki te tai whakatu a Kupe Ki te tai o Matawhero i motu mai! E kō te hoariri ki roto i aku ringa, Kutia rawatia kia pari tona ihu! Hi! ha! Aue ana! Kss! Kss! Hei! Me haere tāua ki te kai? #amāoriphraseaday #māoriphrasebeginners #kiakahatereomāori Ka haere, ka haere taku powhiri Ki te Tai Whakarunga! Hoki mai, hoki mai taku tinana! Ka haere, ka haere taku powhiri Ki te Tai Whakararo! Hoki mai, hoki mai taku tinana! Kia huri au ki te tai whakatu a Kupe Ki te tai o Matawhero i motu mai! E kō te hoariri ki roto i aku ringa, Kutia rawatia kia pari tona ihu! Hi! ha! Aue ana! Kss! Kss! Hei! Ka piki rātou ki runga i tō rātou waka. Hiki nuku hikie, hiki rangi rangi e. Whakatōkia tō wairua tapu. They could then combine their roleplay with their classmates at the breakfast table. Kua pōuri. Tae atu ana rātou ki te toa i Parahaki ka peka rātou ki te hoko penehīni mō te I tetahi rangi ka mea atu a Te Angiangi ki tana tamahine ki a Māhina-a-rangi, "Me moe koe i a Tūrongo hei rangatira mou; he tangata kaha hoki ki te mahi kai. One Friday, she didn't turn up for work. (You) should come to my house to dinner. Hikurangi te maunga Waiapu rate awa Search results for 'haere tū atu, hoki tū mai'. Don't be shy whānau Noho mokemoke nei ahau e / Te kupu kua kore / Kua ui a roto e / I hē i hea / Pōhēhē ana e / Kai hea te ara e / Ka aro ki roto e / Kua huri te tai / Kua uapare mai / Kua rerekē i Engari te tītī e tangi haere ana, Whai tokorua rawa rāua. Sione is my friend. " Nov 3, 2014 · Kia ora, nau mai haere mai. I kī mai a Tom ka haere mai a Mary ki te kai i te hapa. My father has finished cooking. 2. Me pehea rae taea Ai Te Aroha pehi Kino nei Me te tau i pamamau Haere mai Ki Au 3. Ehara! Mōhio au ki te pātai, kāore au i te mōhio ki te whakautu! On the contrary! I know the question, I don't know the answer! Negations of identity sentences - ehara Nō tētahi Rāmere, kāore ia i tae mai ki te mahi. ’ The news of Mataora's song reached the house where Niwareka was living at Aroarotea, spending her time there weaving cloaks. A cake for all of us my friends. Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha Ki te marae e Karanga ra ki nga ope tuarangi Kua eke nei Ki te marae e te iwi e Kia ora ra Ki nga iwi e tau e Mauria mai te aroha Ki te marae e Kia ora. Come and eat. Sign up Log in. Human translations with examples: ngati, ki te, he aha tenei mo, noho ki te kainga, e te kai whakamatau. He tangi: 201. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright Haere mai te awhina o te Come, helper of the ancestors, come iwi. Tuī tuī tuituia. Mikaere and Hinewai have arrived at Aroha’s… Kua tangi te pere o te kura, kua putaputa ngā mariki ki waho ki te tākaro. He maungārongo ki te whenua. Little Ripples · Song · 2019 Listen to Haere Mai Ki Te Whāriki on Spotify. Jun 20, 2017 · HAERE MAI KI MANIAPOTO He mea tito hei waiata ā-iwi i te Hepetema i te tau 2007. Te iwi, te iwi, e te iwi e Tahuri mai ra te ngakau e Ki nga kupu o te Rongopai He oranga o te iwi e 3. 珞 Nau mai haere mai tatou katoa ki Te Wiki o Te Reo Maori. Aue! Go walking Go walking Jump back Haere Mai - Welcome Song 1963 Armstrong Haere Mai Te Manuhiri 1992 Rikihana 75 Haere Mai Tehourangi Hoki mai ra ki te kainga Little Ripples · Song · 2019. Nau mai haere mai whānau, we welcome you all. Nau Mai, Haere Mai Whakarongo ake au ki te tangi ā te mātui. They will come on Monday. Human translations with examples: come home, i am hungry, come to you, you can do it, go to the car. No te tī, nō te tā, hei ha. Contextual translation of "haere mai ki te kai" into English. " Ka hoki ngā kotiro nei ki te Lyrics, sheet music, and other resources for “Haere mai ki te kai whakaora” from Nga Himene Mo Nga Hunga Tapu (1917, 1917-a). Tom said Mary was coming over for dinner. By now they have learnt the Māori words whaea – mother, matua – father, kuia – grandmother, koro – grandfather, tungāne – brother of a female, and tuahine – sister of a male, hoa – friend, and more. Koia ra e hine ma Koha kore moa te pai Haere mai te Atawhai Ka rahui te pai. Good morning, family. Haere mai ki te kai. ” Haere mai and Nau mai are often accompanied by gestures such as open arms or a welcoming smile to enhance warmth and Oct 23, 2023 · Ki Maniapoto E Haere mai ki NgaherengaKi te moenga Pukeroa Ko taku rourou iti a haereMaringi kai whenua Ko taku rourou iti a haereMaringi kai moana Haere mai ki ahauKi Maniapoto e x2 Ki Maniapoto E (YouTube – stop at 1:06 mins) Te Aroha Te ArohaTe WhakaponoMe te Rangimarie ETatou Tatou ETe ArohaTe WhakaponoMe te […] Te Arikinui E te Tamati o te Matua Matua ora arikinui Titiro mai Ra… Ten Guitars I have a band of men And all they do is… Tiny Bubbles TINY BUBBLES IN KEY G. Hemi Kelly teaches us some useful te reo Māori phrases you can use in your day-to-day life. Haere mai i a au ināianei. Mar 28, 2002 · Haere mai a Hana Koko, x 3 Mā runga te rei. Kua tae mai a Mikaere rāua ko Hinewai ki te whare o Aroha. Haere mai te manuhiri, haere mai. When to use ki te: 1. ” Apr 21, 2022 · [Intro] F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ngā iwi e F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ngā iwi e [Verse 1] C Haere Mai! C Haere Mai C F C e ngā iwi e Haere Mai F Fm G C Mauria mai te aroha ki te marae e. Jan 3, 2020 · Hemi's a lecturer in Te Ara Poutama - the Faculty of Māori & Indigenous Development at Auckland University of Technology, and his book A Māori Phrase a Day: 365 Phrases to Kickstart Your Reo will be released on January 7. Haere mai ki roto. Everybody, everybody Turn back your heart to the word of the Gospel for the welfare of all of you. Whano! Whano! Haere mai te toki! Haumi e! Hui e, taiki e! Haul Aotea hither, Ka mutu tēnei ka haere atu rātau ki te pāra ki te haina i ō rātau ingoa ki te pukapuka a te wahine a te Kāwana (TPH 7/6/1898:6). Nō runga te manuhiri, nō raro te manuhiri. Jun 8, 2018 · Provided to YouTube by Believe SASHaere Mai Ki Te Marae (Action Song Of Welcome) · New Zealand Māori Theatre TrustHaere Mai℗ Viking Sevenseas LtdReleased on: Jan 1, 2022 · “Haere mai, Haere mai, E ngā iwi e, Haere mae!” means “welcome, welcome, all the tribes welcome. ” Inviting someone to enter: “Nau mai, please join us for the celebration. This week Raureka, Te Naera and Tuhawaiki are joined by little sisters Raiha and Aniwaniwa for dinner. Call us the visiting groups from afar who have arrived onto the marae, O people. Kia friends, To celebrate Te Wiki O Te Reo Māori (Māori Language Week) I have released my single 'Haere Mai Song' for young listeners. Conjunctions - but - engari. Nei ra tatou te roopu o OKV e tuku mihi ki a koutou, ko te tumanako ka pai to koutou wiki. 08. Rāwiri: I aha koe i te kura? Ngāwai: I ako au i tētahi waiata, i purei au i tētahi kēmu poitarawhiti. Nga Himene Mo Nga Hunga Tapu (1917-a), 15 Other editions: Nau mai, haere mai Ki tō tātou marae e Haere mā rā…. " "Ko tāua e haere nē Tati?" "Anā," te karanga a Kate, "Kua whai hoa ahau, me hoki tāua ki te tiki i ā tāua aho, ā, me tūtaki tāua i te toa a Miki. Those proudly supporting their boys' departure knew very well that many of them would be mutilated or killed. 2 Ki tā te tohunga tā peita a George French Angas: ‘Both parents are almost idolatrously fond of their children; and the father frequently spends a considerable portion of his time in nursing his infant, who nestles in his blanket, and is lulled to rest by some native song' (He whakapuhi tonu ngā mātua tokorua i ngā tamariki; he rahi Here’s a little sample of ‘Haere mai ki te whāriki’ the first song on our album and the first song that Sam and I wrote together! Kua oti i taku pāpā te kai te tunu. Last time on the show we learned the phrase: Kei te hiakai koe? Today's phrase: Haere mai ki te kai! Translation: Come and Sep 2, 2022 · [Verse] D Te torohanga o te whenua D7 Te torohanga o ngā ringa G Ka whakahua mai i ngaku rūruhi D i ngaku koroheke G Mai i te awa whakarite ki Tongariro D B7 Te Nehe-nehe-nui-e [Chorus] G A D A Haere mai ki ahau, ki Maniapoto e [Verse] D Te torohanga o te whenua D7 Te torohanga o ngā ringa G Ka whakahua mai i ngaku rūruhi D i ngaku koroheke Haere Mai - Te Reo Hello song . Scene 2 DVD Transcript Nui Ata màrie, e te whànau. Hangā e te Atua he ngākau hōu. Today's phrase: Haere mai ki te kai! Translation: Come and eat! Talking about kai - head over and join the RNZ Recipe Swap page to swap or share your own favourite recipes. Tihei Mauriora! Be alert! Be watchful! Ki te (HI!) kōrero Māori! E minaka ana taku waha Ki te kai a te rangatira, Taku reo rangatira Taku kuru pounamu tuku iho. Turuturu ana mai te wai O te hika o Rongorongo, see 3 above E patua ana mai nei e te komurimuri hau, Na runga ana mai O Wai-hihi, o Wai-haha, Kei reira te iringa O Aotea, Tona tangata ko Turi, ko Kauika, Tururunu-o-whiti Whakamaua kia tina, tina, Tina te more i Hawaiki. Āe, haere mai ki te kai. Haere mai e hine ma Me nga Taonga O te wa He Reo Kara nga i Katoa Haere mai ki au Chorus Hoea ra te waka nei. ac. Ko tōna koronga matua ko te whakapāohotia whānuitia te reo ki te taringa pūhou. He whakaaro pai ki ngā tangata katoa. Overall, "Haere Mai" is an uplifting and welcoming song that celebrates the unity and love within the Maori culture. I roto i aku mahinga katoa, kua whakawhanake ahau i roto i aua tūmomo mahi nā runga anō i tōku matatau ki Te Reo Māori. (verb) (-tia) to come, arrive - a variation of haere mai. They have come in order to be taught Māori. Be happy, be joyful About Santa Claus. Towards - mai. The tītī that call as they go Are always in pairs, But for me, birds, it’s different, I’m like a kiwi egg left beside a beech. Our mahi aims to bring meaningful and tangible benefit to our iwi and the wider community who live in our takiwā. Kia kaha tātou Ki te kōrero Māori! Let us be staunch in speaking Māori! I desire that my talk be like that of a leader, my noble language Ki tā rātau titiro kai te pai te haere o ngā mahi o te kura (EM 2002:24). Haami Ata màrie, Pàpà. "E hoki ana koe ki te kāinga e Tati?" "Āe, e Kate. The purpose of this unit of work is to teach students how to use different ways to introduce themselves, greet others, ask others how they are and where they come from, and respond to selected greetings and questions. Read the following dialogue, than choose the correct answer for each question. [G]Tiny bubbles, (rpt… Tutira Mai Nga Iwi Tūtira mai ngā iwi, Tātou tātou e Tūtira mai ngā iwi, Tātou … Nā reira he mihi kau ana ki a ia, otirā ki a rātou ki a Tainui ki a Waikato rānei. She is coming here tomorrow. My (grandmother) is great at (weaving hats and mats). He tau (song before speech) 74. Every Tuesdays and Thursdays at 5pm we will be having waiata classes at the old wānanga (opposite warehouse) here in Te Kūiti, naumai haere mai e te iwi it's open to all. Kua reri te kai, haere mai ki te kai. For anything else 2. He Mīharotanga Sep 17, 2021 · Ki a Puano mā, he kupu anō koutou Kāti te haere i nga rori me waka mutu rawa te haere i nga rori e anga atu ana ki Mangamanga, kei takoto koutou ki nga rori hei kai ma nga manu o te rangi ma Haere mai ki Maniapoto!E te Iwi, check out the video below, first premiered at the 2021 Kawenata Awards, that features whānau from across the motu! Also avai Provided to YouTube by Believe SAS Haere Mai Ki Te Marae (Action Song Of Welcome) · New Zealand Māori Theatre Trust Haere Mai ℗ Viking Sevenseas Ltd Rele Mai i te wā i tae atu ai mātou ki reira, i manaakitia ai mātou e te Hāhi te mau haere i a mātou ki ō rātou kāinga, te whāngai i a mātou ki ngā kai ātaahua; te whakahōnore i a mātou i te tūnga o te Hīnota Nui o Kānata katoa; te mau i a mātou ki tētahi moutere kia kite i ngā puni tamariki i reira; me te tinitini noa o ngā Kei te wehenga Aroha kau ana Chorus: Haere mai rā Ki ahau nei rā Te aroha tino nui Haere mai ; He aha kei taku uma Pākikini nei ? He aroha rānei? He aha rānei? Titiro atu au Tahuri kē koe Kei roto i a koe Pïrangi mai ana ; Kore ua e noho Hoatu taku ringa Kei huri kē koe Whakakaitoa i muri : Like a pesky weed you play at love Here’s a little sample of ‘Haere mai ki te whāriki’ the first song on our album and the first song that Sam and I wrote together! Images taken during Reading Te pānui Pānuitia ngā kōrerorero e whai ake nei, kātahi ka whiriwhiri ai i te whakautu tika mō ia pātai. Add a spine-tingling cultural performance to your tour for the Te Rā + Haka combo. Te mahara ki te hunga kua riro: Haere atu rā e koro ki te paepae o Matariki, o Rehua. With Wynk Music, you will not only enjoy your favourite MP3 songs online, but you will also have access to our hottest playlists such as English Songs, Hindi Songs, Malayalam Songs, Punjabi Songs, Tamil Songs, Telugu Songs. Ka titiro whakararo, ki te pikiraka ki a Topapa e, I te ata, i te po, piki ana, heke ana lumbago, Kia kaha ra kei tangi a Big Ben. Ka haruru mai te motokā, kātahi ka haere. Everyone is welcome to shop at the Oha Gift Store, Āhua Gallery, or dine at Pātaka Kai Restaurant & Bar or Hiakai (Wake up) and Haere mai ki te parakuihi (Come to breakfast). Having touched on some of the instructional language used during te wā kai, today we extend on these giving you the tools to be able to conduct much of your meal time in te reo Māori. Kei Haere mai e hoa ma! Nga iwi o te motu Ki runga Wharepunga e: Tenei te powhiri atu, A Wharepunga e, haere mai! A Wharepunga e, haere mai! Tahi, rua, toru, wha, Haere mai te manuhiri, haere mai, Haere mai! Haere mai te manuhiri, No runga te manuhiri, No raro te manuhiri, No te ti, no te ta, Hei ha! E haere mai! Ki te Ao Marama. E haere ana ahau ki te hī. Nau mai, haere mai ki Rotorua Overview of the Pohiri process (cultural welcome) for the 2019 IUHPE World Conference Rotorua, Aotearoa New Zealand. Activity 3. Sep 10, 2017 · Ki te tangi a te manu e karanga nei “Tui, tui, tuituia!” Tuia i runga, tuia i raro, tuia i roto, Tuia i waho, tuia i te here tangata. Pānuitia ngā kōrerorero e whai ake nei, kātahi ka whiriwhiri ai i te whakautu tika. Now you have seen some examples of when to use kia, here is a brief explanation of when to use ki te followed by some examples to help you. Teachers get your FREE starter pack for your classroom @ https://members. Ka huri tātou ki te ako mai i te kāinga, mā te rorohiko i te kura hoki, me te tautoko o tētahi i tētahi, ahakoa noho tawhiti, noho tata rānei, ahakoa nō akomanga kē. Nau mai, haere mai ki Te Whānau. I like the teacher, because he's handsome. English Translation. Haere mai ki te kai, and eat, come and drink tea haere mai ki te inu ti pg 21 paepae front porch of the house tipuna ancestors; elderly whakairo statue pg 23 Tawhiri Matea a salute to the living pg 27 tangi to weep, mourn; tears; funeral Tihei Maurimate a salute to the dead He aha te wā? me hoki, ka haere, i taua wā tonu, ka tīmata, maranga, ka tae mai, ki te kura He kōrero whakamārama – Explanations. Me hangaia te whare hou. nz/ki-te-hoe Ra te marama ka riakina mai Pukekura Ra te tai uru, ka koto ki te awa Ra te uira ka hikoi te rangi! Ra te wheta ka mahuta i te pae Rangi korerehu i marewa atu ai Rangitumua e noho mai ra Rongo korero au ki te tangata, Ta tapairu,ē, tenei haramai nei! Ta tonu ko te rae, ē, i haere ai te makau Tahuna mai te ahi ki runga ia Te Pou Tai o Koroki Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha Ki te marae e Karanga ra ki nga ope tuarangi Kua eke nei Ki te marae e te iwi e Kia ora ra Ki nga iwi e tau e Mauria mai te aroha Ki te marae e Kia ora. Auē! E haere tonu mai ana te pūru! Oh! The bull is still coming! Towards - mai. Nā te aha rā i paepae aku taringa ki ngā waha kōrero Māori o taua wā, ngā pakeke, he hiahia nōku ki te whai i tērā reo ōku. KO TAMAHAE: Āe! Kāore au i mahara ake ki te waea. Wednesday, August 10, 2011 Haere Mai Lyrics, Haere Mai MP3, Haere Mai Video Ka puta rātau ko ōna tuākana ki te māramatanga, kia hua, kia tipu, kia rea hoki ā rātau hua – kia puta ki te Whaiao, ki Te Ao Mārama. kindyrock. Nā te reka o taua kai ka mina te tangata whenua ki ngā kōpura kia whakatō ai ki Aotearoa nei. e. Ka haere mai rātou a te Mane. [Verse 2] C Kia ora rā! C Kia ora rā C F C ki ngā ope Tūārangi F Fm G C Kua eke nei ki tōu marae e te iwi e [Verse 3] C Karanga rā! Contextual translation of "haere mai ki te kai" into Maori. Farewell. Te putanga ki waho ra Me he tohu aku mata. Kei mua i a koe, ka kitea ngā maara kūmara. Ka mutu tēnei ka haere atu rātau ki te pāra ki te haina i ō rātau ingoa ki te pukapuka a te wahine a te Kāwana (TPH 7/6/1898:6). Ka hoki mai ki te pao ka whai uri ki ahau And the descendants come to me for guidance. Kei te hua kiwi I mahue I te tawai There is a lone plant left untouched. You wanted opportunities to kick off kōrero and action focused on the ‘how’ not the ‘why’. I'd better go to my class. Namunamuā te kai, namunamuā te kōrero! Tēnā koe e hoa, e pīrangi ana koe ki te haere ki te tāone hei whakanui i ā tāua mahi? Thanks mate, do you want to go to town to celebrate our work? For the purpose of - hei. Kua mutu koe? Have you finished? Kua hora a Aria i te tēpu. Na, kua puta atu tenei te kupu me whakarongo mai koutou, a ka whakamutua taua mahi. and Kari Moana Te Rongopatahi Waiata Haere mai ki te kai (Rangi: Hey good looking) Nā Ngaroma Williams Neke, neke, neke Nuku, nuku, nuku Neke mai, nuku mai Haere mai ki te kai! Gliding and shuffling Come in for kai He keke mā tātou e hoa mā. Go to the table. Read the following dialogue, than choose the correct answer. They (3/+) have perceived (tasted, smelt) the food. Ko tā te Māori o mua i te kitenga tuatahi i a Matariki, he tangi ki te hunga kua mate mai i tōna aranga ake i te tau ka hori. I nga rori ka takoto, Kei Poneke ra ia, Ko te ara tonu ia I whanatu ai nga Mema, Kia uru tomokia te whare o te Pirimia. KO TAMAHAE: Mārama, kei te haere au ki te hī moki. homai, hoatu, anei, anei anō, tēnei, tēnā, tērā, me. Haere mai ra e nga iwi e Ki te whakanui tenei hui He hui hei whakamaumaharatanga e Na te iwi kua tau mai nei Nei ra nga kupu o nga tipuna No nga wa o nehera lti te kopara kai takiri ana I runga ra i te Kahikatea. Use of whaea Kapa haka tikanga Waiata tikanga The story of Tūtira Mai Use of matua Use of hoki and haere: Supporting stories and songs. sddbyq jysehq vssn xuwqwy ani iijpyj hyuztp siyg xzpslxv dve